A Tample Garden
In earth clean and moist
A silver leaf flowers.
I have grown to know aware
In a temple garden where the bell sounds.
Муро Сайсей (1889-1962)
Дальше: шедевр Уэмуры Сёэн (1875–1949) из собрания Токийского национального музея с изображением призрака леди Рокудзё.
Она была одержимой ревностью брошенной любовницей принца Гэндзи. Ее злой дух мучал возлюбленных Гэндзи (а некоторых довел и до смерти - в частности, Аой, жену принца).
In earth clean and moist
A silver leaf flowers.
I have grown to know aware
In a temple garden where the bell sounds.
Муро Сайсей (1889-1962)
Дальше: шедевр Уэмуры Сёэн (1875–1949) из собрания Токийского национального музея с изображением призрака леди Рокудзё.
Она была одержимой ревностью брошенной любовницей принца Гэндзи. Ее злой дух мучал возлюбленных Гэндзи (а некоторых довел и до смерти - в частности, Аой, жену принца).
Комментариев нет:
Отправить комментарий